Ristikivi ja raamatukogud: tema teoste leidmise juhend

Karl Ristikivi loomingu juurde jõudmiseks ei pea alustama haruldaste kogude või vanade antikvariaatide otsimisest. Suur osa tema romaanidest, novellidest, luulest ja käsitlustest on leitav Eesti raamatukogude kataloogidest, kuigi eri väljaannete asukoht ja kättesaadavus võivad erineda. Õige otsingusõna ning pisut kannatlikkust aitavad lugejal kiiresti sobiva eksemplarini jõuda.

Ristikivi teoste leidmisel on kasulik mõelda laiemalt kui ainult ühele romaani pealkirjale. Otsingusse tasub lisada autori nimi, kontrollida eri kirjapilte ning vaadata ka kogumikke, kordustrükke, e-raamatuid ja kirjandusloolisi väljaandeid. Nii avaneb terviklikum pilt tema loomingust ja selle levikust.

Abiks on ka Karl Ristikivi Seltsi tegevus, sest seltsi kaudu saab tutvuda autori eluloo, teoste, uurimuste ja sündmustega. Esmase taustainfo leiab Karl Ristikivi Seltsi veebilehelt, mis aitab enne kataloogiotsingut täpsustada, millist teost või loominguetappi otsida.

Miks alustada raamatukogukataloogist

Raamatukogu e-kataloog näitab, millistes kogudes konkreetne teos leidub, kas see on hetkel laenutatav ning millise väljaande andmed on kirjesse märgitud. Eestis tasub esmalt kasutada ESTERi ühiskataloogi, mis koondab mitme suure raamatukogu kogude andmeid. Otsingut saab teha autori, pealkirja, märksõna või ilmumisandmete järgi.

Kui otsida ainult pealkirja põhjal, võib mõni vajalik väljaanne märkamata jääda. Näiteks võib sama tekst olla ilmunud eraldi raamatuna, valikkogus või autori teoste sarjas. Autori nime järgi tehtud otsing annab laiema tulemuse ning võimaldab võrrelda eri aastatel ilmunud trükiseid.

Kataloogikirjes tasub tähele panna väljaande ilmumisaastat, kirjastajat, sarja nimetust ja eksemplari asukohta. Vanem trükk võib olla kasutamiseks ainult lugemissaalis, uuem kordustrükk aga koju laenutatav. Kui sobiv raamat asub teises linnas, võib küsida oma raamatukogult kauglaenutuse võimalust.

Otsingusõnad, mis aitavad tulemuseni jõuda

Kõige kindlam lähtekoht on otsing „Karl Ristikivi”. Seejärel võib tulemusi täpsustada eesnime, perekonnanime või ainult perekonnanime abil. Mõnes kataloogis on autor märgitud kujul „Ristikivi, Karl”, mistõttu tasub proovida ka nime pöördjärjestust.

Teoste otsimisel kasuta täpset pealkirja, kuid arvesta võimalike õigekirja- ja vormierinevustega. Kui pealkiri ei anna tulemust, otsi autorinimega ning vaata kirje juures olevaid sisukokkuvõtteid, märksõnu ja seotud väljaandeid. Kogumikud võivad sisaldada tekste, mida eraldi raamatuna enam kataloogis ei ole.

Uurimustöö või referaadi jaoks tasub otsida ka märksõnu „Karl Ristikivi looming”, „eesti kirjandus”, „eksiilkirjandus”, „ajalooline romaan” ja „kirjaniku biograafia”. Selline otsing viib kriitika, monograafiate, artiklikogumike ning kirjanduslugudeni, mis aitavad teoseid ajaloolises ja kultuurilises kontekstis mõista.

Romaanid, novellid ja luule eri kogudes

Ristikivi romaanid võivad raamatukogus paikneda ilukirjanduse, eesti kirjanduse või autori järgi korrastatud riiulitel. Uuemates kogudes on need sageli märgitud lihtsa kohaviidaga, vanemates või suuremates raamatukogudes võib leiduda eraldi kirjanduskogu. Kui otsid kindlat teost, kontrolli alati, kas kataloog pakub täisteksti, sisukirjeldust või ainult bibliograafilist kirjet.

Novellid ja lühiproosa võivad olla koondatud valikkogudesse. Seetõttu tasub otsida ka märksõnadega „novellid”, „jutustused” ja „proosa”. Mõni tekst võib olla ilmunud kirjandusajakirjas või autorikogumikus, mistõttu ei pruugi üksiku novelli pealkiri eraldi kataloogitulemust anda.

Luule leidmiseks vaata lisaks üksikutele luulekogudele ka antoloogiaid ja kirjanduslugusid. Kui soovid Ristikivi loomingut käsitleda tervikuna, võrdle eri perioodidel ilmunud valikkogusid ning vaata, kas nende juures on saatesõna või koostaja kommentaar. Need võivad osutada tekstide esmasele ilmumisajale ja varasematele väljaannetele.

Otsingu eesmärk	Sobiv otsing	Mida kirjest kontrollida
Romaani leidmine	Autor + täpne pealkiri	Ilmumisaasta, väljaanne, laenutuse staatus
Novelli või jutustuse leidmine	Autor + „novellid” või „jutustused”	Kogumik, sisukord, eri pealkirjavormid
Luule otsimine	Autor + „luuletused” või „luulekogu”	Kogu täielikkus ja antoloogia andmed
Teose tausta uurimine	Autor + „uurimus” või „kriitika”	Autor, kirjastaja, sisukord ja märksõnad
Digiversiooni otsimine	Autor + pealkiri digikogus	Kas tekst on avalikult loetav või piiratud ligipääsuga

Kui raamatut kohapeal ei ole

Kohaliku raamatukogu kataloog võib näidata, et soovitud teos puudub selle harukogu riiulilt. See ei tähenda, et raamat pole Eestis kättesaadav. Kontrolli, kas kataloogis saab valida teisi raamatukogusid, reserveerida eksemplari või esitada tellimuse teisest kogust.

Rahvusraamatukogu, ülikoolide raamatukogud ja suuremate linnade keskraamatukogud võivad sisaldada vanemaid või haruldasemaid Ristikivi väljaandeid. Üliõpilastele ja uurijatele on eriti väärtuslikud käsikirjad, bibliograafiad, kirjandusajakirjad ning teadustööd, mida tavalisest koduraamatukogust ei leia.

Lugeja peaks arvestama ka kasutustingimustega. Mõni vana või haruldane eksemplar on kättesaadav üksnes kohapeal, sest seda tuleb säilitada. Sellisel juhul võib lugemissaalis töötamine olla kõige praktilisem lahendus; vajalikest lehekülgedest saab sageli teha lubatud koopiaid või märkmeid.

Digikogud ja elektroonilised allikad

Ristikivi teoste otsingut tasub laiendada DIGARi ja teiste digikogudeni. Sealt võib leida ajakirju, vanemaid trükiseid, bibliograafilisi materjale ning kultuuriloolisi dokumente. Kõik digiteeritud teosed ei pruugi olla vabalt allalaaditavad, sest ligipääsu mõjutavad autoriõigus ja kasutuspiirangud.

Google'i või mõne muu üldotsingu kasutamisel lisa päringusse sõna „PDF”, „DIGAR”, „raamatukogu” või konkreetne teose pealkiri. Samas tuleb digiallikate puhul kontrollida väljaande usaldusväärsust: vaata autorit, ilmumisaastat, kirjastajat ja seda, kas tegemist on täieliku tekstiga või üksnes katkega.

Kasulikud võivad olla ka ülikoolide digitaalarhiivid ning Eesti kirjanduse bibliograafiad. Need aitavad leida artikleid, konverentsikogumikke ja lõputöid, kus Ristikivi loomingut käsitletakse näiteks ajaloolise romaani, pagulaskirjanduse, religioossete motiivide või Euroopa kultuuriruumi kaudu.

Praktilised sammud tulemuslikuks otsinguks

Enne raamatukokku pöördumist pane kirja teose täpne või ligikaudne pealkiri, autori nimi ja soovitud vorm. Kui otsid uurimistööks materjali, lisa ka teema või märksõnad. See vähendab juhuslikku sirvimist ning aitab raamatukoguhoidjal kiiresti sobivaid kogusid leida.

Kasuks tuleb mitme kataloogi võrdlemine. Ühes süsteemis võib olla nähtav uus kordustrükk, teises aga vanem väljaanne või ajakirjas ilmunud tekst. Kirjuta üles kohaviidad ja ilmumisandmed, sest nende põhjal saab hiljem sama teost uuesti leida.

• Alusta autori nimega ja täpsusta otsingut alles seejärel pealkirja järgi.
• Kontrolli alati nii ESTERit kui ka kohaliku raamatukogu kataloogi.
• Vaata läbi valikkogud, antoloogiad ja kirjandusajakirjad.
• Küsi puuduva eksemplari kohta kauglaenutust või lugemissaalis kasutamise võimalust.
• Salvesta bibliograafilised andmed kohe, kui sobiv väljaanne on leitud.

Ristikivi loomingu avastamine võib alata ühest raamatust, kuid hea kataloogiotsing viib sageli ka kriitika, kirjavahetuse, elulooliste allikate ja teiste sama ajastu autoriteni. Raamatukogu ei ole üksnes laenutuspunkt, vaid koht, kus kirjanduslik pärand muutub nähtavaks eri väljaannete ja uurimuste kaudu.

Leia endale lähim sobiv kataloog, otsi esmalt mõnd Ristikivi teost ning märgi üles järgmised väljaanded, mida soovid lugeda. Kui vajad loomingu kohta täpsemat taustainfot või soovid osaleda kirjanduslikes aruteludes, jälgi Karl Ristikivi Seltsi tegemisi ja astu selle tegevusega ühendusse.